Prevod od "se loše" do Češki


Kako koristiti "se loše" u rečenicama:

Oseæao sam se loše, glavobolja, bol u zadnjoj strani vrata.
Začínal jsem se cítit nemocný. Bolest hlavy a vzadu za krkem.
Ne osjeæaš se loše zbog sabotaže gradnje svog oca?
Jak to, že hatíš tatínkovi plány?
Nije da se loše oseæam, jednostavno ne oseæam ništa.
Ne že bych se cítil špatně, já prostě necítím nic.
Da li se loše odnose prema tebi ovde?
Zažila jsi tu nějaké špatné zacházení?
To se loše odražava na mene.
Vrhá to na mě špatné světlo.
Nekako se loše oseæam zbog onoga što smo mu napravili.
Trochu mě mrzí, co jsme mu udělali
I oseæam se loše zbog toga.
A moc mě to mrzí. Protože vůbec nebyl opožděný.
Zašto se loše stvari dešavaju dobrim ljudima?
Proč Brocku? Proč se špatné věci dějí dobrým lidem?
Oseæam se loše što sam nestala.
Cítím se špatně, že jsem zmizela.
Oseæam se loše sada što sam je ponekad koristio kao podmetaè za noge.
Teď se cítím docela špatně, že jsem si o ni opíral nohy.
Ništa mi se loše ne dešava.
Ne. Mně se nic zlýho stát nemůže.
Osećao sam se loše jutros, ali sada sam dobro.
Ráno jsem se cítil špatně, ale teď už jsem v pořádku.
Nisam želela da se loše oseæaš.
Nechtěla jsem, aby ses cítil mizerně.
Oseæam se loše, jer je Eni u ekonomskoj klasi.
Je mi líto, že musela Annie do turistické třídy.
Oseæam se loše što ti nisam stigla kupiti poklon Jer sam bila zauzeta organizujenjem zabave.
Cítím se hrozně, Lil. Nemohla jsem ti koupit dárek, kvůli organizaci oslavy.
Osjeæam se loše jer sam ti otkrio tajni identitet.
Cítil jsem se hrozně, když jsem prozradil vaši tajnou identitu.
Glupi ljudi koji su se loše poneli.
Jenom hloupí lidi, kteří chtějí být lepší.
Oseæala bih se loše kad bi ti naplaæivala.
Cítila bych se divně, kdybys mi platil.
Ne. osjeæao bih se loše da sam nešto zaboravio.
Ne. Cítil bych se špatně, pokud bych na něco zapomněl.
Nešto æe joj se loše dogoditi ako joj ne pomognemo.
Něco špatnýho se jí stane, když něco neuděláme.
Nešto æe se loše dogoditi nama ako ne uèinimo nešto u vezi nje.
Něco špatnýho se stane nám, když něco uděláme s ní.
Ne oseæam se loše zbog toga.
To není důvod, proč je mi to líto.
I uz sve to, i ovde u Monaku se loše završilo!
A tady v Monaku má problémy!
Ili æe se loše stvari desiti ovdje.
Nebo se tu stane něco zlýho.
Da li se loše oseæate zbog toga što radite?
Není vám líto, že tohle děláte?
Šeldone, rekao si da se loše oseæaš zbog neèega što želiš da nisi uradio.
Sheldone, prý jsi nešťastný z pozornosti které se ti dostává. za něco, co nechceš.
Oseæao sam se loše, ali ste se popeli gore.
Cítil jsem se strašně, ale když jste vystoupil na to pódium...
Nadaosamse da demonstracije koristeuliciljudibi Dosta je, ali čini se loše stvari samodoistadogoditikadasu dogoditi s važnim ljudima.
Doufal jsem, že demonstrace na lidech z ulice bude stačit, ale vypadá to, že špatné věci jsou registrovány jen tehdy, pokud se dějí důležitým lidem.
Oseæao sam se loše što sam te kidnapovao, pa sam ti doneo nešto za pomirenje.
Mrzí mě, že jsem vás unesl, tak jsem vám přinesl dárek.
Nesigurni kako da nazovemo ovo, bilo da je to proraèunat vanzemaljski napad ili eksperiment koji se loše završio.
Nevíme, jak to nazvat. Ať už šlo o mimozemský útok nebo nepovedený experiment...
Šeldon se pozvao na Rozu Parks da bi nekog ko je upao u red naterao da se loše oseæa, ali samo su se belci oseæali loše.
Sheldon se odvolával na Rosu Parksovou, aby se člověk, co předbíhal, cítil špatně, ale špatně se cítili jenom bílí.
Svi žele sposobnost da spreèe da se loše stvari dese, ali nažalost, ponekad je to samo stvar sluèajnosti.
Každý, kdo chce schopnost zabránit špatné věci z děje, ale... Bohužel, někdy je to jen otázka náhody.
Ali onda sam počeo da se loše osećam.
Ale pak jsem se začal cítit špatně.
Nema dana da prođe, a da ne pomislim na ove mnogobrojne, prelepe ljude prema kojima se loše ophodi, a koje sam imala ogromnu čast da upoznam.
Není dne, kdy bych nemyslela na těchto mnoho krásných, týraných lidí, které jsem měla tu obrovskou čest potkat.
Možda pluta po vašem stomaku ili negde u nekoj pokvarenoj hrani i odjednom počne da se loše oseća.
Možná vám plave v žaludku nebo někde v nějakém zkaženém jídle, a zničehonic jí najednou začne být špatně.
Dakle, ako se loše osećate jer još uvek imate dva bubrega, postoji način da to promenite.
A tak jestli se cítíte v rozpacích z toho, že taky máte obě ledviny, je tu způsob, jak to napravit.
(Smeh) I zapitao sam se postoji li nešto što mogu da uradim, sistemi koje mogu da postavim, koji će sprečiti da se loše stvari dešavaju?
(smích) A začal jsem přemýšlet nad tím, co můžu udělat, jak můžu zabránit tomu, aby se mi děly tyto věci?
Ili će bar, ako se loše stvari dogode, smanjiti verovatnoću da dođe do potpune katastrofe.
Nebo alespoň, když už se tyto věci dějí, jak zabránit tomu, aby se z toho stala totální katastrofa.
Ideja je da unapred mislimo o tome koje bismo greške mogli napraviti, da postavimo sisteme koji će pomoći da se umanji šteta, ili sprečiti da se loše stvari uopšte dogode.
Myšlením předem můžeme zjistit, v čem se budeme mýlit a snížit tak možné škody nebo se dokoce i vyhnout špatným situacím.
Koliko loše biste se osećali da ponesete olovku sa posla kući, a onda uporedite to sa time koliko biste se loše osećali da uzmete 10 centi iz blagajne?
Jak špatně byste se cítili vzít si domů z práce tužku, v porovnání s tím, jak špatně byste se cítili, kdybyste vzali 10 centů z pokladničky na drobné?
A kažem vam, kada izgubite mnogo kiseonika - a naš je poprilično opao, pao je sa 21. procenta na 14.2 procenata - nebesa, kako se loše osećate.
A řeknu vám, když ztratíte hodně kyslíku a my jsme ho ztratili opravdu dost, z 21 procent klesl na 14, 2 procent, má dobroto, to se cítíte děsně.
Da smo dosledni, naša reakcija na osobu koja se loše ponaša, na primer ubicu dece, bi trebala da bude nešto kao, ovaj primerak ima faličnu komponentu; potrebno ga je popraviti.
Kdybychom byli konzistentní, reagovali bychom na špatně jednajícího člověka, třeba dětského vraha, slovy 'tato jednotka má vadnou součástku, potřebuje opravit'.
Osećao sam se loše jer nisam to uradio kako treba.
Měl jsem výčitky, že se mi to moc nepovedlo.
4.9950439929962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?